7月9日の日本語教室にボランティアとして参加してくださった大学生からの感想が届きましたので紹介します。
＊ ＊ ＊
私は今回初めて日本語教室のボランティアに参加しました！
誰かに何かを教える、ということ自体初めての体験だったので、どう教えればいいのか、どう接すればいいのか、ドキドキしながらこの日を迎えました。けれど、実際に体験してみると皆さんとてもフレンドリーに接してくださり、おかげで教える立場でありながら、たいへん楽しむことができました。
私は同年代の方とほぼマンツーマンで日本語とトルコ語を教え合いました。
その方は日本に来て約８か月でかなり日本語が話せたので、初めて参加したにも関わらず、たくさんお話することができました。
配られたテキストに沿って進めたのですが、一つ一つしっかりと声に出して覚えていて、とても丁寧な印象を受けました。教えていくうちに、この人はこのひらがなが苦手なんだろうな、と気づき、覚えてもらえた時にはとても達成感を覚えました。
一方で、教えてもらったトルコ語はとても難しく、言語学習の壁を感じました。読むのも発音も難しく、日本語からトルコ語、トルコ語から日本語を習得するのはかなり困難だと実感しました。教室の皆さんと問題なくコミュニケーションが取れることに、改めて驚きました。
今回は初めての参加でしたが、とても楽しく、タメになる経験でした。教えることやこの活動にとても魅力を感じましたし、異文化コミュニケーションの面白さを実感することができました。
今後とも継続的に参加していきたいです。
跡見学園女子大学2年 OM
＊ ＊ ＊
7月16日は施設が使えないのでお休みです。
次回は7月23日です。
